«В смысле» стало новым союзом? Лингвист объясняет
Тюменские лингвисты обнаружили новый союз «в смысле».
По мнению ученых, в современной речи «в смысле» часто употребляется в союзной функции и является синонимом союза «то есть». Проректор по науке Института Пушкина Михаил Осадчий уверен, что это псевдосенсация.
Мы не называли «в смысле» именно союзом, мы писали более осторожно – единица «в смысле» в союзной функции, рассказала в интервью радио Sputnik кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Тюменского Государственного Университета Наталья Кузнецова. Она призналась, что поражена такому вниманию к исследованию.
«Одна из обязанностей лингвиста – отслеживать языковые изменения. Мы с коллегой отследили одно из многочисленных языковых изменений, в частности, что «в смысле» приобретает в некоторых контекстах связующую роль.
Очень часто в смысле служит для самоправки говорящего, для уточнения собственной мысли. Например, ведь я на повышение уходил, в смысле должен был уйти. Человек спохватился, что его неправильно поймут и поправил себя. «В смысле» – лишь одна из таких единиц, язык живет, изменяется, обогащается. В языке нет лишних слов, а если они появляются, то быстро исчезают», – рассказала Наталья Кузнецова.
